21C KING SEJONG PROJECT
 

世界经济论坛(World Economic Forum ,WEF)发布的2007-2008年世界信息通讯排名报告中,韩国在世界127个国家当中居第九位。众所周知,韩国属于亚洲的小国家,却是世界IT强国。韩国生产的手机受到世界各地人们的欢迎。世界著名的IT公司争先恐后地在韩国出示新产品。但是每一款新产品都与韩文有着密切的关系。

信息时代,迅速而正确地传达信息尤为重要。韩国文字正好符合信息时代的要求。由于它的这种特点,韩国文字被评价为最适合于数码时代的文字。信息时代最典型的高科技产品莫过于是电脑。在电脑上输入韩国文字,声母和韵母穿插地输入时形成一种节奏感,从而提高工作效率。中国的汉字或日本的假名文字输入到电脑里时要借助罗马文字,而输入韩文只需要24个韩文字母,因此输入起来比较快捷、方便。 韩文的这种优点集中表现在手机等需要高效率的现代化装备上。所有的韩文韵母在手机上只用三个键盘就能完成,即“•”、“ㅡ”、“ㅣ”。其余的声母根据添加笔画的规则“ㄱ”、“ㅋ”、“ㄲ”三个声母只占一个键盘。据说,用手机输入韩文单词比用英文输入单词快35%。

信息时代,韩国人由于韩文具备了以上优点而不知不觉中占了很大优势。韩国人在日常的工作、学习、生活等各方面享受着韩文带给他们的方便,尽情地享受信息时代带给他们的快乐,并且不断地开拓他们更灿烂的未来。

 
 

2006年2月,在巴黎成衣展上韩国著名设计师李相奉利用韩文作为素材的作品受到了世界服装界的注目。设计师李相奉把韩文看成是代表韩国的“美”,并且把它作为主要创作表现手法运用到了自己的作品当中。当然,韩国文字在文化、艺术领域充当主要表现手法的例子还有很多。通过这些艺术途径有力地提高了韩文的价值及其知名度。

我们最为熟悉而常见的韩文手绘书法艺术(calligraphy)一般表现在电影标题、海报、唱片、书籍、广告设计等。除了手绘设计还有字体排印设计(typography)。艺术家和设计师们分别利用不同的表达方式把韩国文字的魅力表现得淋漓尽致,深深地迷住了国内外观众。

就如之前所说,每年十月九号韩文节韩国举办韩文服装设计大奖赛。印有韩文字样的各种服装受到了人们的欢迎。十几年来,专门生产印有韩文字样产品的公司相继推出了印有韩文字样的领带、围巾、钱夹、腰带及高级小饰品等,进入国内知名百货商店与世界名牌共同竞争,并得到了消费者的认可。此外,韩文还成为了现代舞的主题用舞蹈形式被表现出来。不仅如此,韩文还被运用到美术装饰、陶艺、西洋画、版画等多种艺术领域,创作成作品后得到了国内外人士的好评。

韩文已经超越了文字的功能,展现着它不朽的魅力。不同领域的设计师和艺术家们不断地进行研究,将韩文与其他文化、艺术作品联系在一起,最大限度地发掘出深藏在韩文中的魅力,使韩文变得越来越美丽。

 
 

自1990年代中期起韩国的电视剧进入中国、日本等亚洲地区受到了当地人民的热烈欢迎,并且唤起了对韩国文化的浓厚兴趣与关心。“韩流”一词诞生于中国媒体,贴切地表达了中国人对韩国大众文化的喜爱与向往。后来这种热情转移到了韩国商品和韩国语等多方面。

外国人对韩国语的关心程度可以通过报考韩国语水平考试的人数的增加幅度上观察到。第一次韩国语水平考试于1997年总共在4个国家、14个地区进行,报考人数为2,692名。到了2006年第十次韩国语水平考试,共在28个国家、73个地区进行,报考人数竟达到了31,230名。由于报考人数急剧增加,自2007年起考试主办方不得不把一年一次的考试制度改成一年两次。

那么,各国的韩国语学习热情又是如何呢?首先看一下“韩流”一词的起源地中国。中国的韩国语水平考试报考人数居世界第一位。中国国家教育广播CETV开设的外国语教育节目中韩国语教育节目仅排在英语节目之后,居第二位。中国的大学以及中高中为了满足学生的需求相继开设了韩国语课程。在日本,学习韩国语的热情也是相当高亢。日本国家电视台NHK的韩文教育广播受到了人们的欢迎,日本教育当局从2002年开始把韩国语列入了高考科目当中。目前,日本有300所以上的大学都开设了韩国语课程。说到韩流不能不谈到蒙古。2006年10月,蒙古的首都乌兰巴特市聚集了一千五百多人一同举行了“蒙古韩文节庆典”。蒙古国立大学正式开设了韩国语专业后,相继在蒙古国立外国语高中以及乌兰巴特市立大学开设了韩国语课程。蒙古已有十五所以上的大学开设了韩国语专业,专门学习韩国语的学生达到三千余人。此外,越南、缅甸、泰国等国家的人们不仅对韩国的大众文化而且对韩国和韩国语也表现出浓厚的兴趣。一开始人们只是因为喜欢韩国电影、韩国电视剧以及韩国歌曲而学习韩国语,后来发展成为在韩国企业就职等各个领域。韩国语在亚洲散发着它的魅力,它带着韩国文化传播到世界各地。

要想了解一个国家的文化就要掌握那个国家的语言。虽然韩国文字拥有那么多的优点,不过目前仍被世人看作比中国的汉字或日本的假名文字低一等的文字。为了改变人们的这种认识,每一个韩国人有必要、有义务正确地掌握韩国文字,并且积极地将它宣传到世界的每一个角落。