21C KING SEJONG PROJECT
 

世界究竟有多少种语言呢?
如同世界上有着诸多种族和民族,他们的语言也必然多种多样。
世界上的五千多种语言中,如果根据使用的人数来排列,韩国语排在汉语、英语、西班牙语、印地语、阿拉伯语、孟加拉语、俄罗斯语、葡萄牙语、日本语、德语、法语、旁遮普语之后,居第十三位。不过这一统计并没有包括

韩以及其他国家和地区使用韩国语的人数。事实上,韩国语的使用人数包括南北韩6,700万,中国200万,美国180万,日本约70万,俄罗斯及哈萨克斯坦等前苏联地区约50万在内,共7,000万名以上。近来,也有不少移居到澳洲或欧洲等世界各国的同胞,其数量也处于增长趋势,从而使用者也更加分散地分布在世界各地。

 
 

那么,纪录这些语言的世界文字使用情况又是如何呢?众所周知,我们知道全世界有几千种语言,然而纪录这些语言的文字只有几十种。因此一般来说,很多种语言使用一种文字来记录,甚至根本不存在文字。

全世界使用最广泛的文字是罗马文字。罗马文字又称拉丁文字,目前在欧洲一些国家和以美洲大陆为中心的地区被广泛地使用。英语、法语、德语等许多欧洲地区的语言都以罗马文字作为起源。西里尔文字派生于希腊文字,使用于俄罗斯及前苏联地区。而希腊文字至今仍在希腊使用。另外,除了罗马文字以外阿拉伯文字也占有重要地位。阿拉伯文字在以中东地区为中心的中亚、西南亚、东南亚、非洲等伊斯兰教文化国家被使用。书写方面,一般文字的书写方法是从左到右,而阿拉伯文字的书写方法却是从右到左。此外,还有印度和东南亚许多国家使用的印度文字。印度文字根据不同地区派生出了不同文字。最后就是我们最为熟悉的汉字。汉字从诞生到现在已有4,000年以上的历史,它的适用范围主要集中在中国、韩国、日本。但是在韩国汉字的使用正在逐渐地减少,人们更加普遍使用的是韩国故有的韩国文字。韩国文字是朝鲜王朝第四代王世宗大王于1443年创造的文字,它的独创性和科学性已经得到了许多世界语言学家的认可。

以上所介绍的世界文字可以做以下分类。

 
 
 
 

全世界各种各样的文字可分为表意文字和表音文字。表意文字也称为“意字”,就是每一个文字代表着某种含义。最典型的便是汉字。表音文字也称为“音字”,它的音符跟提供的语音信息基本一致。最典型的表音文字有罗马文字和阿拉伯文字等。表音文字根据文字所记录的语言单位的不同,又可以分为音素文字和音节文字两种。音素文字用符号(字母)记录语言中的因素,音节文字用符号(字母)纪录语言中的音节。人类的文化变的更加经济并讲究效率,文字也随着这样的变化而变化。最初的文字将简单的画通过简化和抽象化的处理演化为表意文字,后来表意文字发展成为表音文字,记录了语言信息,而后又发展成为音节文字,用较少的符号(字母)表达出所有的语言。

在这多种多样的文字当中韩国文字属于最为发达的音素文字。但是韩国文字在功能上却超越了单纯的音素文字,如“ㄱ”作为基本形式演变出“ㄲ”、“ㅋ”,随着笔画的增加形成新字母的特殊体系。因此,韩国文字不能单纯地被定为音素文字,应当称为资质文字。这种文字的特点不仅在现今的信息社会中比较占优势,而且更有利于未来的竞争。